What Japan Thinks

What Japan Thinks: Local Idol at 35 Says She’s Never Dated

Members read ad-free. Subscribe · Log in

Overall verdict Warmly supportive, but nobody quite believes her. The reaction to Miyawaki Mai’s claim of zero romantic experience at age 35 is overwhelmingly positive in tone but steeped in cheerful disbelief. Commenters praise her dedication and professionalism, with the most-liked reply (266 likes) enthusiastically listing her eccentric charms and declaring her ‘worth supporting.’ Yet a strong undercurrent of skepticism runs through the thread, with dozens of replies drawing a firm line between ‘zero romance’ and ‘zero experience,’ winking that the headline is a carefully constructed idol fiction. A smaller but pointed contingent turns the lens on the industry itself, calling the dating ban a ‘disgusting rule born of fan and management ego.’ The overall mood is affectionate and curious rather than judgmental, a mix of genuine respect and knowing amusement.
Comments on X (formerly Twitter) in Japan tend to skew toward the political right, though individual threads may lean left depending on the original poster and topic. These comments are not necessarily representative of the Japanese population as a whole.
Comments analyzed
329
Total likes
904
Total retweets
25
Peak hour
18:00
JST · 2026-05-06

What the tweet was about

Miyawaki Mai is the 35-year-old leader of KRD8, a local idol group based in Himeji, Hyogo Prefecture. In an interview that went viral after Yahoo News picked it up, she revealed she has never been in a romantic relationship across her entire 12-year idol career. She also shared her backstory: a former hikikomori who weighed 66 kg before losing 18 kg to pursue her idol dream, she now performs in character as a death-voice vocalist despite having a natural anime-style speaking voice.

The story touched a nerve because it sits at the intersection of two persistent debates in Japan: the idol industry’s informal ‘dating ban’ (renai kinshi) that restricts performers’ personal lives, and broader anxieties about romance and relationships in a society where a growing number of people, both men and women, report little or no dating experience. A 2024 government survey found that nearly 40% of single Japanese adults aged 18-34 had never dated.

Sentiment distribution (engagement-weighted)

Admiration and Respect
56.2%
Skepticism and Knowing Winks
34.2%
Critique of the Idol Dating Ban
3.9%
“What’s Wrong With That?”
3.7%
Self-Deprecating Male Solidarity
1.6%
Media Sensationalism Critique
0.3%
35
years old,
zero dates
vs.
12yr
idol career
and counting
Miyawaki Mai has been performing as an idol since her early twenties, a span during which the informal dating ban of the idol industry has effectively defined her personal life. Whether by choice, circumstance, or industry pressure, her story highlights how Japan’s idol system can shape a woman’s entire romantic trajectory.

Highest-engagement comments

Admiration and Respect
@YahooNewsTopics 姫路のご当地アイドル「KRD8」リーダーとして輝く宮脇舞依さん(35) 逸材の可能性高い -66kgから18kg減量してアイドルへ -35歳で恋愛経験無し -青タイツでミャクミャクコスプレ -普段はアニメ声なのに歌の時は下手すぎてデスボイス担当 これは推せる https://t.co/7Bgaxp2KVe
“Himeji local idol KRD8 leader Miyawaki Mai (35) is likely a hidden gem: Lost 18 kg from 66 kg to become an idol. 35 with zero romantic experience. Does Myakumyaku cosplay in blue tights. Has an anime voice normally but sings in death voice because she’s too bad at singing. I stan this.”
♥ 266 RT 6 Views 275,394
Skepticism and Knowing Winks
@YahooNewsTopics ええやん、35歳だけど恋愛ゼロの処女のアイドルというニッチなところで勝負できるのは強みでしょ。 処女か知らんけど。
“That’s fine. Being a 35-year-old virgin idol competing in that niche is actually a strength, right? I mean, I don’t know if she’s a virgin, but still.”
♥ 214 RT 0 Views 108,860
Admiration and Respect
@YahooNewsTopics 周りは寂しくねえのかなんて野次を飛ばすかもしれねえが、自分の決めた道を貫き通すってのは、一番格好いい生き方じゃねえか
“People around her might heckle ‘aren’t you lonely?’ but sticking to the path you chose for yourself is the coolest way to live.”
♥ 132 RT 1 Views 91,103
Admiration and Respect
@YahooNewsTopics 年齢関係なく 12年続けてきたことのほうが 立派だし偉いし素敵だし尊敬する
“Regardless of age, the fact that she’s kept this up for 12 years is what’s truly admirable, impressive, wonderful, and worthy of respect.”
♥ 44 RT 0 Views 35,685
Skepticism and Knowing Winks
@YahooNewsTopics 恋愛してなくてもセックスはしてるっていつものアレな
“Not being in a relationship doesn’t mean she isn’t having sex. That’s how it usually goes.”
♥ 40 RT 1 Views 8,543
Critique of the Idol Dating Ban
@YahooNewsTopics 本来なら普通に恋愛してるであろう年齢に、恋愛禁止とかいうファンと運営のエゴの塊みたいなクソキモいルールで縛ってるからだろうが。 俺は推しのVの中の人が結婚してようが経験人数3桁だろうが気にしねーぞ。
“It’s because they’re binding her with this disgusting rule called ‘no dating’ that’s the embodiment of fan and management ego, at an age when she’d normally be in a relationship. I don’t care if my VTuber oshi’s real person is married or has triple-digit body count.”
♥ 17 RT 0 Views 19,800
“What’s Wrong With That?”
@YahooNewsTopics それの何がいけないの?
“What’s wrong with that?”
♥ 27 RT 0 Views 34,650
Self-Deprecating Male Solidarity
@YahooNewsTopics アイドル35歳恋愛未経験女性の場合はそれは極上品新古車だから全然価値あるから全く問題ない 俺の場合27歳恋愛未経験弱者男性だから日米貿易摩擦でぶっ壊された日本車より価値無い
“For a 35-year-old idol woman, she’s a premium vintage car with full value, so no problem at all. In my case, a 27-year-old romantically inexperienced ‘weak man,’ I’m worth less than a Japanese car wrecked by US-Japan trade friction.”
♥ 13 RT 1 Views 26,414
Skepticism and Knowing Winks
@YahooNewsTopics 別にこの人を否定するつもりもないですが この話を真に受ける人はピュアすぎると思うで 顔整いで恋愛経験ゼロ…? んなわけないよ
“I’m not trying to deny this person, but if you actually believe this story, you’re way too pure. Good-looking and zero romantic experience…? No way.”
♥ 15 RT 0 Views 98,728
Critique of the Idol Dating Ban
@YahooNewsTopics アイドルは仕方ない 恋愛するなとはならんけど、したらしたでヲタからの制裁があるからね 逆にアイドル辞めてすればいい話だもんね
“Idols can’t help it. It’s not that they’re told ‘don’t date,’ but if they do, there’s retaliation from the otaku. On the flip side, they could just quit being an idol and date, right?”
♥ 16 RT 0 Views 20,360
Skepticism and Knowing Winks
@YahooNewsTopics 恋愛ゼロでもワンナイトは経験ありってパターンやな 恋愛ゼロ=処女 ではないことをしっかり伝えるべき こういう見出しだと同年代の童貞が仲間だと勘違いして変に正当化しだすよ
“Zero romance doesn’t equal virgin. We should make that clear. Headlines like this make guys the same age who are virgins think they’ve found a kindred spirit and start justifying themselves.”
♥ 6 RT 0
Skepticism and Knowing Winks
@YahooNewsTopics オタクの「俺にもワンチャンある」という幻想を35歳まで延命させた罪深きアイドル
“The sinful idol who kept alive the otaku’s delusion that ‘maybe I have a chance too’ all the way to age 35.”
♥ 0 RT 0

Activity timeline (JST · 2026-05-06)

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Japan Standard Time (JST = UTC+9). Activity peaked around 18:00 JST.

Key themes in detail

👏 Admiration and Respect · 56.2% of engagement

The largest group of commenters responded with genuine warmth and admiration. Many focused not on the romance angle but on the sheer persistence of maintaining a 12-year idol career, with the top-liked reply praising her weight-loss transformation, Myakumyaku cosplay, and death-voice singing as endearing quirks. ‘Sticking to your own path is the coolest way to live,’ wrote one user (132 likes), capturing the thread’s dominant sentiment. Several commenters explicitly reframed the story: it’s not about what she lacks, but what she’s built.

😏 Skepticism and Knowing Winks · 34.2% of engagement

A sizable and highly engaged contingent didn’t buy it. ‘No romance doesn’t mean no sex, as usual,’ wrote one blunt commenter (40 likes), while another added, ‘If you believe this you’re too pure. Pretty face and zero experience? No way.’ Several replies carefully distinguished between ‘romantic relationships’ and ‘sexual experience,’ suggesting the headline was a deliberate fiction. The skeptics weren’t hostile. Most seemed amused by the careful wording, treating it as an open secret rather than a scandal.

⛓️ Critique of the Idol Dating Ban · 3.9% of engagement

A vocal minority turned the spotlight on the industry itself. ‘The dating ban is the embodiment of fan and management ego,’ wrote one commenter (17 likes), adding, ‘I don’t care if my VTuber oshi is married or has triple-digit body count.’ Others noted the structural trap: idols who follow the rules end up as ‘a woman with zero romantic experience released into the world,’ while those who break them face fan retaliation. This thread of critique frames Miyawaki’s story less as a personal choice and more as a symptom of an exploitative system.

🤷 “What’s Wrong With That?” · 3.7% of engagement

A consistent refrain pushed back against the premise of the story itself. ‘What’s wrong with that?’ (27 likes) was echoed in various forms throughout the thread, with commenters questioning why zero romance at 35 should be newsworthy at all. ‘Making zero romance into a news story is itself the problem,’ wrote one user. These replies reflect a growing cultural pushback against the idea that romantic experience is a prerequisite for a fulfilled life.

🪞 Self-Deprecating Male Solidarity · 1.6% of engagement

A distinctly male contingent used the story as a mirror for their own romantic inexperience, often with dark humor. ‘For a 35-year-old idol woman, she’s a premium vintage car with value. For me, a 27-year-old weak man, I’m worth less than a Japanese car wrecked by trade friction,’ wrote one self-described ‘weak man’ (13 likes). These replies reveal how the story resonated beyond the idol industry, touching on Japan’s ‘herbivore men’ and ‘weak men’ discourse.

📰 Media Sensationalism Critique · 0.3% of engagement

Several commenters took aim at the headline itself, calling it clickbait that reduces a complex human story to a provocative number. ‘The title is pretty sensational. Judging people by combining age and romance experience is an outdated way of thinking,’ wrote one user. Others noted that Yahoo News was essentially treating a woman’s private life as entertainment content, a criticism that echoes broader frustrations with how Japanese media covers women’s personal choices.