Melonpan, the sweet baked good that delights people across East Asia, was the creation of one Armenian man living in the diaspora in Japan. This is his – and his diaspora’s – story.