The supposed Ghibli successor just released a new animated short. But with the years passing and only one theatrical film to their name, just what is Studio Ponoc?