Japanese Twitter erupts as a leading doctor in the country says sex education is too “inadequate” to let women obtain levonorgestrel over the counter.