Some Japanese Izakaya Go Virtual During COVID-19

Some Japanese Izakaya Go Virtual During COVID-19

Want more UJ? Get our FREE newsletter 

Need a preview? See our archives

Man doing virtual happy hour (ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ้ฃฒใฟไผš) at home
Picture: MediaFOTO / PIXTA(ใƒ”ใ‚ฏใ‚นใ‚ฟ)
From free high-speed wi-fi to shamizen serenades, enterprising bar owners in Japan are going virtual to soften the damage wrought by COVID-19.

This week, Prime Minister Abe Shinzo extended Japan’s state of emergency from seven prefectures to include the entire country. That means that Japan, following in the footsteps of other countries, is officially shutting down large swaths of its economy. That’s bad news for Japanese izakaya (ๅฑ…้…’ๅฑ‹), pub-style restaurants that serve drinks and small plate dishes. But a few are attempting to weather the storm by inviting their customers to join them from the safe, socially distanced comfort of their own homes.

Japan’s Already Suffering Izakaya

Regular readers know that, as an avid drinker myself, I’m a fan of Japan’s drinking scene. Regular readers also know that Japan’s izakaya were already in rough shape before COVID-19. A general flight from drinking, especially among the young, has bars and izakaya looking for ways to increase revenue. Strategies include offering a wider variety of non-alcoholic drinks and even offering booze as a subscription service.

With the COVID-19-driven shutdown, that situation is getting worse. Matsumoto Kazuto, who runs a small chain of three stores in the city of Hamamatsu, told FNN that he’s moved to catering and delivery in an attempt to soften the blow. But he’s already seen revenue at stores drop by between 80 and 90%. Matsumoto says if the closure goes on for half of the year, it’ll likely push his business to the brink.

็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹ๅฎฃ่จ€ใƒปๆ‹กๅคงใ€€ๅฑ…้…’ๅฑ‹๏ผ“ๅบ—ใ‚’่‡จๆ™‚ไผ‘ๆฅญใ‚‚ใ€Œๅ…ˆใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€ใ€€ๆตœๆพๅธ‚

ๆตœๆพๅธ‚ไธญๅŒบใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ€Œๅนธใ€ใ€‚ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎๆพๆœฌใ•ใ‚“ใฏๅธ‚ๅ†…ใงๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ‚’๏ผ”ๅบ—่ˆ—ใ‚’็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใ“ใฎๅบ—ใ‚’ๅซใ‚๏ผ“ๅบ—่ˆ—ใ‚’ใ™ใงใซ่‡จๆ™‚ไผ‘ๆฅญใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ็พŽ้…’ไฝณ่‚ดๅนธใƒปๆพๆœฌๅ’Œไบบไปฃ่กจใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ๅฃฒไธŠใฏ๏ผ˜ๅ‰ฒๆธ›ใชใ„ใ—๏ผ™ๅ‰ฒๆธ›ใฎๅบ—ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€ ๅบ—ใงใฏๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใฎ่ฃœใฆใ‚“ใซใจใ€๏ผ“ๆœˆไธญๆ—ฌใ‹ใ‚‰ๅผๅฝ“ใ‚„ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใฎใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚’้–‹ๅง‹ใ€‚ …

(JP) Link: Emergency Declaration Expansion: “I Can’t See a Future” – Three Izakaya Temporarily Shuttered – Hamamatsu

Do You Want Wi-Fi With Your Karaage Chicken?

Like Matsumoto, other izakaya are looking at clever ways they can shift their businesses and offset their losses. Some are looking to cash in on a growing worldwide trend: The Virtual Happy Hour (ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ้ฃฒใฟไผš; online nomikai). The tradition is already trending in countries that have been on lockdown longer than Japan.

Most Virtual Happy Hours are privately organized. A group of friends use popular software that supports video conferencing – such as Zoom, Houseparty, Google Hangouts, or Discord – and hang out while everyone knocks a few back in isolation. In Japan, one company, Takunomi (short for jitaku [house] and nomu [drink]) is even sponsoring a video conferencing site that lets users choose various hanami (cherry blossom viewing) backgrounds using photos taken from all over Japan.

A Takunomi chat room.

Some izakaya in Japan are seizing on this trend – and even helping some customers get online. In Niigata Prefecture, Manabe Hiromitsu, who runs a number of izakaya as a franchisee, has implemented such a strategy for his Miraizaka izakaya in the city of Joetsu (ไธŠ่ถŠ). Manabe is offering access to the store’s high-speed wi-fi service provider from their homes to facilitate virtual nomikais. (Many wi-fi services in Japan have password-protected endpoints that are available throughout a city. I’m assuming this means the store is basically sharing its access codes with customers.) His store is still offering around half of its usual menu items and encouraging customers to purchase as takeout. The tax for takeout is lower than food eaten in a restaurant under Japan’s new consumption tax scheme. That means customers can get the food they usually eat from Miraizaka – only cheaper.

Virtual Shamisen

Not to be outdone, Kobayashi Hatsue has taken her oden specialty shop, Rizu, in Nakano one step further. Kobayashi, who’s known for singing karaoke and playing the shamisen while serving customers oden (food boiled in a dashi-flavored broth), looked for an innovative way to support her small, 12-person shop during the COVID-19 crisis. She settled on opening an online nomikai using the service PassMarket. Customers buy tickets to join “Rizu-Mama” online, where Kobayashi plays shamisen and encourages attendees to sing along.

Advertisements

ๆฑไธญ้‡Žใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ€Œใƒชใ‚บใ€ใŒ็ซฏๅ”„ไธ‰ๅ‘ณ็ทšใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใƒใƒผใ€€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ณผๅ…ฅ่€…ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰๏ผˆใฟใ‚“ใชใฎ็ตŒๆธˆๆ–ฐ่žใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏ๏ผ‰ – Yahoo!ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ไธญ้‡Žๆฐทๅท็ฅž็คพ่ฟ‘ใใฎใ€ŒใŠใงใ‚“ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใƒชใ‚บใ€๏ผˆไธญ้‡ŽๅŒบๆฑไธญ้‡Ž1ใ€TEL 03-3361-6990๏ผ‰ใฎใƒชใ‚บใƒžใƒžใ“ใจๅฐๆž—ๅˆๆžใ•ใ‚“ใŒ4ๆœˆ15ๆ—ฅใ€ๆœ‰ๆ–™ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๅบ—่ˆ—ใ€Œ็ซฏๅ”„ไธ‰ๅ‘ณ็ทšใƒใƒผ ใƒชใ‚บใ€ใ‚’้–‹ๅบ—ใ—ใŸใ€‚๏ผˆไธญ้‡Ž็ตŒๆธˆๆ–ฐ่ž๏ผ‰ ใ€ๅ†™็œŸใ€‘๏ผˆ้–ข้€ฃใƒ•ใ‚ฉใƒˆ๏ผ‰ใ€ŒใŠใงใ‚“ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใƒชใ‚บใ€ๅค–่ฆณ …

(JP) Link: Online Bar with Traditional Shamisen Love Songs; Performed While Paying Customers Watch

Kobayashi told a reporter that she’s been thinking about a service such as this for a while. “The impetus was COVID-19, to be sure, but I think nightlife businesses [mizushoubai] have to change the way we’ve done things….I couldn’t meet that many customers before COVID-19, but online, I can meet people who I haven’t seen in a long time. It’s exciting.”

I’m sure other enterprising izakaya owners will find clever ways to utilize online technologies to at least soften the damage wrought by the COVID-19 virus. Personally, as a huge fan of Japan’s nightlife and of izakaya in particular, I worry about what the industry will look like when the dust finally settles.

Want more UJ? Get our FREE newsletter 

Need a preview? See our archives

Jay Allen

Jay is a resident of Tokyo where he works as a reporter for Unseen Japan and as a technial writer. A lifelong geek, wordsmith, and language fanatic, he has level N1 certification in the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) and is fervently working on his Kanji Kentei Level 2 certification. You can follow Jay on Bluesky.

Japan in Translation

Subscribe to our free newsletter for a weekly digest of our best work across platforms (Web, Twitter, YouTube). Your support helps us spread the word about the Japan you don’t learn about in anime.

Want a preview? Read our archives

You’ll get one to two emails from us weekly. For more details, see our privacy policy