ENTERTAINMENT
Inside the Akutagawa Prize, Japan’s Biggest Literary Award
The Akutagawa Prize has made the career of many up-and-coming Japanese writers - but it's not without its controversies. Learn more about…
literature
Page 2
ENTERTAINMENT
BOOK REVIEWS
Review: Takaoka’s Travels – This Surrealist Pilgrimage Delights and Disturbs
A new English translation of Takaoka's Travels by Japanese author Shibusawa Tatsuhiko is a funny, fantastical fever dream.
WOMEN
Tamura Toshiko: The ‘New Woman’ Feminist in Early Modern Japan
In Taisho era Japan, Tamura Toshiko emerged as one of the preeminent writers of the "New Woman" movement. Her legacy extends farther…
BUSINESS AND ECONOMY
Which Japanese Books Get Left Out of Translation?
There are more Japanese books being made available in English every year. Still, only a small portion of them get translated.
CULTURE
Five Great Japanese Mystery Writers (Who Aren’t Higashino Keigo)
Like Higashino Keigo? Want to enjoy more Japanese mystery writers? Check out these five others whose works are available in English.
NEWS
Terao Saho: Singer-songwriter-essayist floats between real and ethereal
In his newest entry in his "Untranslated" series, Eric Margolis talks with singer-songwriter-essayist Terao Saho to explore her differing approaches to writing…
CULTURE
Untranslated: Philosophy and Prose Collide in Masaya Chiba’s Playful World
We talked with philosopher and queer fiction author Masaya Chiba on Gilles Deleuze and the challenges of being queer in the modern…
LGBTQ
6th Grader Interviews LGBTQ+ People, Makes Picture Book for Kids
How a 6th grader's curiosity led her to create a book for kids on LGBTQ+ people - and how Japan's LGBTQ+ education…