CULTURE
Untranslated: Philosophy and Prose Collide in Masaya Chiba’s Playful World
We talked with philosopher and queer fiction author Masaya Chiba on Gilles Deleuze and the challenges of being queer in the modern…
literature
Page 3
CULTURE
LGBTQ
6th Grader Interviews LGBTQ+ People, Makes Picture Book for Kids
How a 6th grader's curiosity led her to create a book for kids on LGBTQ+ people - and how Japan's LGBTQ+ education…
BOOK REVIEWS
Review: Poetry and Prose Dance in Ito Hiromi’s The Thorn Puller
Ito Hiromi's The Thorn Puller tackles subjects like aging, death, and suffering while also illuminating the bittersweet joy of being alive.
ENTERTAINMENT
Drive My Car: Oscar-Nominated Film is a Meditation on Grief
The first Japanese film nominated for Best Picture at the Oscars, Hamaguchi Ryusuke's Drive My Car is slow moving - but powerful.
BOOK REVIEWS
Is James Clavell’s Shogun Accurate History – Or Pure Fiction?
UJ staff writer Dr. Nyri Bakkalian reads and critiques James Clavell's epically long-winded 1975 novel "Shogun" so you don't have to.
LIVING IN JAPAN
Appreciating the Moon in Japan, Land of the Rising Sun
Although Japan is the land of the rising sun, with its indigenous religion centering around the sun goddess, we cannot overlook the…
JAPANESE LANGUAGE
How to Translate a Haiku into English
Translator Eric Margolis covers the major points involved in translating haiku into English well, providing a step by step example.
JAPANESE LANGUAGE
Japanese Writing: The 80-Year Battle for “Genbun Itchi”
How did written Japanese come into accord with the spoken language? A short history of the movement to bring Japanese writing to…