Japanese Language
Advanced Japanese Reading Practice with Side-by-Side Readers
Want to read Japanese newspapers or essays? Preparing for JLPT N1? Here’s how to level up your Japanese game with side-by-side readers.
September 6, 2023
Want to read Japanese newspapers or essays? Preparing for JLPT N1? Here’s how to level up your Japanese game with side-by-side readers.
The entertainment industry’s unwillingness to pay skilled language professionals to produce high-quality localizations is a matter of choice.
Translator Eric Margolis covers the major points involved in translating haiku into English well, providing a step by step example.
Machine translation has come a long way in recent years. But what use, if any, does machine translation actually have for a language like Japanese?
The translation of the word “tsundere” as “fragile male ego” in a four-year-old English version of a video game sparked a firestorm on Twitter. Our
Subscribe to our free newsletter for a weekly digest of our best work across platforms (Web, Twitter, YouTube). Your support helps us spread the word about the Japan you don’t learn about in anime.
Want a preview? Read our archives
You’ll get one to two emails from us weekly. For more details, see our privacy policy